David Byrne joined Canadian group Choir! Choir! Choir! last Saturday at the Public Theatre in NYC and paid homage to Madonna (“Borderline”) and David Bowie (“Heroes”).